Gîte Le Moulin de Pont Pery

House located in a pretty wooded park of 2000 m² bordered by two streams; in a meadow on the other bank of the stream, a 10 x 4.5 m swimming pool is open from May to the end of September (water treated with salt). Angela, the owner, lives in the nearby mill; she uses the pool occasionally. We do not smoke in the house.

Area 100 m². Ground floor: living room with kitchen area, lounge area and insert fireplace. Upstairs: 3 bedrooms (3 double beds, 1 cot), bathroom, wc. Electric heating and wood. Sheets and towels provided. Unfenced terrace. Due to the proximity of the stream, very young children require special supervision.

Haus in einem schönen bewaldeten Park von 2000 m², der von zwei Bächen begrenzt wird; Auf einer Wiese am anderen Bachufer ist von Mai bis Ende September ein 10 x 4,5 m großes Schwimmbecken geöffnet (mit Salz aufbereitetes Wasser). Angela, die Besitzerin, wohnt in der nahe gelegenen Mühle; Sie benutzt den Pool gelegentlich. Wir rauchen nicht im Haus.

Fläche 100 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenbereich, Sitzecke und Kamineinsatz. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (3 Doppelbetten, 1 Kinderbett), Badezimmer, WC. E-Heizung und Holz. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nicht eingezäunte Terrasse. Aufgrund der Nähe des Baches benötigen sehr kleine Kinder eine besondere Aufsicht.

Maison située dans un joli parc arboré de 2000 m² bordé par deux ruisseaux ; dans un pré sur l'autre rive du ruisseau, une piscine de 10 X 4,5 m, est ouverte de mai à fin septembre (eau traitée au sel). Angela, la propriétaire, habite le moulin situé à proximité ; elle utilise la piscine à l'occasion. On ne fume pas dans la maison.

Surface 100 m². Rez de chaussée : séjour avec coin cuisine, coin salon et cheminée-insert. Etage : 3 chambres (3 lits 2 places, 1 lit bébé), salle de bains, wc. Chauffage électrique et bois. Draps et linge de maison fournis. Terrasse non clôturée. En raison de la proximité du ruisseau, les très jeunes enfants demandent une surveillance particulière.