Gîte la maison de Marie-Jeanne - 87G4174

This is a typical hamlet in the Monts d'Ambazac, where forests and small meadows intertwine on sometimes steep hills. Marie-Jeanne's house is made of granite, like many houses in this hamlet where the stonemasons' skill is evident. It is completely detached and opens onto a terrace with a view of the forest. There is a small enclosed lawn. Hiking trails can be set off from the hamlet.

On the ground floor: a large living room (with a sofa bed) and a wood-burning stove, a fully equipped kitchen opening onto a small outdoor area, and a shower room with toilet. The entire ground floor is accessible to a person with reduced mobility. Upstairs: one bedroom with a double bed (140 cm), one bedroom with a single bed (90 cm), and one bedroom with two single beds (90 cm). There is also a shower room with toilet. Electric heating. Smoking is not permitted in the house. Dogs and cats are welcome but are asked to remain on the ground floor for everyone's comfort.

Dies ist ein typisches Dörfchen in den Monts d'Ambazac, wo sich Wälder und kleine Wiesen an teils steilen Hängen abwechseln. Marie-Jeannes Haus ist aus Granit erbaut, wie viele Häuser in diesem Dörfchen, wo die Kunstfertigkeit der Steinmetze deutlich sichtbar ist. Es steht völlig frei und öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick auf den Wald. Es gibt einen kleinen, umzäunten Rasen. Vom Dörfchen aus starten Wanderwege.

Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer (mit Schlafcouch) und ein Kaminofen, eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einem kleinen Außenbereich sowie ein Duschbad mit WC. Das gesamte Erdgeschoss ist barrierefrei zugänglich. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (90 cm) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm). Außerdem gibt es ein Duschbad mit WC. Beheizt wird das Haus elektrisch. Rauchen ist im Haus nicht gestattet. Hunde und Katzen sind willkommen, werden aber gebeten, sich im Erdgeschoss aufzuhalten.

C'est un hameau typique des Monts d'Ambazac où forêts et petites prairies s'entremêlent sur des collines parfois abruptes. La maison de Marie-Jeanne est en granit, comme nombre de maisons de ce hameau où le savoir faire des maçons a laissé son empreinte. Elle est totalement indépendante et ouvre sur une terrasse avec vue sur la forêt. Petite pelouse close. On peut partir en randonnée à partir du hameau.

En rez de chaussée : grand séjour salon (canapé-lit) avec poêle à bois, cuisine équipée ouvrant sur un petit espace extérieur, salle d'eau avec wc. Une personne à mobilité réduite peut se mouvoir dans tous le rez de chaussée. A l'étage : une chambre (1 lit 2 personnes en 140 cm), une chambre (1 lit 1 place en 90 cm) et une chambre (2 lits 1 place en 90 cm). Salle d'eau avec wc. Chauffage électrique. On ne fume pas dans la maison. Les chiens et chats sont bienvenus mais sont invités à rester au rez de chaussée pour le bien être de tous.