Gîte La Maison au Coeur du Village - 87G5194

Not far from the multi-service shop, the church and the pétanque ground, the independent house opens onto a courtyard. Etienne, the owner who is finishing his 4th gîte there, has chosen to preserve the character of the house: exposed stone walls, beams, thick oak doors, organic insulation materials. He wants it to be a warm and intergenerational place to live, where the oldest could, during their stay, share the sweetness of family life. To do this, the staircase will be equipped with a stair lift.

On the ground floor: living room with lounge (wood-burning stove), kitchen, and dining area. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 twin single beds, shower room, and separate toilet. On the 2nd floor: 2 bedrooms, one with 2 twin single beds and the other with 2 single beds, bathroom, and separate toilet. Nearby, a former vegetable garden allows for a "cool" lunch in the summer.
This cottage is reserved exclusively for vacation stays.

Unweit des Mehrzweckladens, der Kirche und des Pétanque-Platzes öffnet sich das unabhängige Haus zu einem Innenhof. Etienne, der Eigentümer, der dort sein viertes Ferienhaus fertigstellt, hat sich dafür entschieden, den Charakter des Hauses zu bewahren: freiliegende Steinmauern, Balken, dicke Eichentüren, organische Isoliermaterialien. Er möchte, dass es ein warmer und generationenübergreifender Ort zum Leben ist, an dem die Ältesten während ihres Aufenthalts die Schönheit des Familienlebens teilen können. Dazu wird das Treppenhaus mit einem Personenaufzug ausgestattet.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Holzofen), Küche und Essbereich. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Duschbad und separatem WC. Im 2. Stock: 2 Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten und das andere mit 2 Einzelbetten, Badezimmer und separatem WC. In der Nähe befindet sich ein ehemaliger Gemüsegarten, der im Sommer ein kühles Mittagessen ermöglicht.
Dieses Ferienhaus ist ausschließlich für Ferienaufenthalte reserviert.

Non loin du commerce multi services, de l'église et du terrain de pétanque, la maison indépendante ouvre sur une cour. Etienne, le propriétaire qui termine là son 4ème gîte, a fait le choix de conserver le cachet de la maison : murs aux pierres apparentes, poutres, épaisses portes en chêne, matériaux d'isolation bio. Il souhaite qu'elle soit un lieu de vie chaleureux et intergénérationnel, où les plus anciens pourraient le temps de ce séjour, partager la douceur de la vie de famille. Pour ce faire l'escalier sera équipé d'un monte personne.

Au rez de chaussée séjour avec salon (poêle à bois), cuisine et repas. A l'étage 2 chambres, 2 lits 1 place jumelables dans chaque, salle d'eau et wc indépendant. Au 2nd étage : 2 chambres, l'une avec 2 lits 1 place jumelés et l'autre avec 2 lits 1 place, salle de bains et wc indépendant. A proximité un ancien légumier permet de déjeuner à la "fraîche" en été.
Ce gîte est réservé exclusivement à des séjours de vacances.