Gîte du Chatelard

In the heart of the pretty village of Maillorat, Lorine and Patrice have renovated this farmhouse with originality and kindness. Lovers of their village, hiking and heritage, passionate about painting for Lorine and pottery for Patrice, they have created an atypical atmosphere and layout at the Gîte du Chatelard: small steps, spiral or Japanese staircases, beautiful volumes , furniture filled with stories, paintings, memories of their life in Japan .... all with comfort and a contemporary touch!
A pleasant enclosed garden allows you to rest and participate in the friendly life of this village!
Sensitive to the environment, they provide all the organic products necessary for hygiene and maintenance. The cottage has a micro-purification station which does not allow the installation of a dishwasher.

Surface 110 m². Ground floor: kitchen with fireplace, living room (accessible by a few steps) with fireplace area. A spiral staircase leads to the 1st floor: mezzanine opening onto the living room, a bedroom (1 double bed), shower room with wc. 2nd floor accessible by a Japanese staircase: attic bedroom (2 single beds) with bathroom. Electric BBQ.

Im Herzen des hübschen Dorfes Maillorat haben Lorine und Patrice dieses Bauernhaus mit Originalität und Freundlichkeit renoviert. Liebhaber ihres Dorfes, des Wanderns und des Erbes, leidenschaftlich für Malerei für Lorine und Töpfern für Patrice, haben sie im Gîte du Chatelard eine atypische Atmosphäre und Anordnung geschaffen: kleine Stufen, Wendel- oder japanische Treppen, schöne Bände, Möbel voller Geschichten, Gemälde , Erinnerungen an ihr Leben in Japan .... alles mit Komfort und einem zeitgemäßen Touch!
Ein angenehmer eingezäunter Garten ermöglicht es Ihnen, sich auszuruhen und am freundlichen Leben dieses Dorfes teilzunehmen!
Sie sind umweltfreundlich und bieten alle für Hygiene und Pflege notwendigen Bio-Produkte. Das Ferienhaus verfügt über eine Mikroreinigungsstation, die den Einbau eines Geschirrspülers nicht zulässt.

Fläche 110 m². Erdgeschoss: Küche mit Kamin, Wohnzimmer (über einige Stufen erreichbar) mit Kaminecke. Eine Wendeltreppe führt in den 1. Stock: Mezzanine mit Zugang zum Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Duschbad mit WC. 2. Stock, erreichbar über eine japanische Treppe: Schlafzimmer im Dachgeschoss (2 Einzelbetten) mit Badezimmer. Elektrischer Grill.

Au cœur du joli village du Maillorat, Lorine et Patrice ont rénové cette fermette avec originalité et bienveillance. Amoureux de leur village, de randonnées et de patrimoine , passionnés de peinture pour Lorine et de poterie pour Patrice, ils ont créé une atmosphère et un aménagement atypique au gîte du Chatelard : des petites marches, des escaliers en colimaçon ou japonais, de beaux volumes, des meubles remplis d'histoires, des tableaux , des souvenirs de leur vie au japon.... le tout avec du confort et une touche contemporaine !
Un agréable jardin clos permet de se reposer et de participer à la vie conviviale de ce village !
Sensibles à l'environnement, ils fournissent tous les produits bio nécessaires à l'hygiène et à l'entretien. Le gîte est doté d'une micro-station d'épuration qui ne permet pas l'installation d'un lave-vaisselle.

Surface 110 m². Rez-de-chaussée : cuisine avec cheminée, salon (accessible par quelques marches) avec espace cheminée. Un escalier en colimaçon mène au 1er étage : mezzanine ouvrant sur le salon, une chambre (1 lit 2 places), salle d'eau avec wc. 2ème étage accessible par un escalier japonais : chambre mansardée (2 lits 1 place) avec cabinet de toilette. Barbecue électrique.