Gîte aux fleurs

On the borders of the Dordogne and Corrèze, a gîte in a Limousin barn, in a pretty site adjoining a small town full of character. It opens onto 2 outdoor terraces (one with a covered courtyard) fenced, flowered, and a large enclosed meadow of 2000 m2, and has a private and heated swimming pool (7.5 X 4m) open from June 30 to September 15 ( or + if the weather is good). It is very independent from the second gîte at the other end of the barn.

Surface 130 m2.
Ground floor: living room with open-plan kitchen and lounge area, 1 bedroom (140 x 200 bed) with its private bathroom: walk-in shower + sink. Separate WC, from the entrance to the cottage.
Upstairs: 1 landing leads to 2 bedrooms (1 each next to the stairs), and 1 bathroom. 1 bed 160x200 with 1 baby bed, in a large bedroom (exposed beams) and 1 bed of 90 + 2 bunk beds of 90, in the other bedroom (exposed beam).
Bathroom with bath, double basin, spa shower, wc. Central heating. Tumble dryer in shared laundry room. The first week of July is at the high season rate.

An der Grenze von Dordogne und Corrèze, eine Gîte in einer Scheune des Limousin, in einem hübschen Ort, der an eine kleine Stadt mit Charakter angrenzt. Es öffnet sich auf 2 Terrassen (eine mit einem überdachten Innenhof) eingezäunt, geblüht, und ein großer umzäunter Wiese von 2000 m2 und verfügt über einen privaten und einen beheizten Swimmingpool (7,5 x 4m) geöffnet vom 30. Juni bis 15. September (oder + if das Wetter ist gut). Es ist sehr unabhängig von der zweiten Gîte am anderen Ende der Scheune.

Fläche 130 m2.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Wohnbereich, 1 Schlafzimmer (Bett 140 x 200) mit eigenem Bad: ebenerdige Dusche + Waschbecken. Separates WC, vom Eingang zum Ferienhaus.
Obergeschoss: 1 Treppenabsatz führt zu 2 Schlafzimmern (je 1 neben der Treppe) und 1 Badezimmer. 1 Bett 160x200 mit 1 Babybett, in einem großen Schlafzimmer (Sichtbalken) und 1 Bett von 90 + 2 Etagenbetten von 90, im anderen Schlafzimmer (Sichtbalken).
Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, Wellnessdusche, WC. Zentralheizung. Wäschetrockner im gemeinsamen Waschraum. Die erste Juliwoche ist zum Hochsaisonpreis.

Sur les hauteurs de la jolie bourgade de Coussac-Bonneval aux confins de la Dordogne et de la Corrèze, la longère limousine comporte deux gîtes aménagés l'un à son extrémité Est l'autre à son extrémité Ouest, entre les deux un large espace non occupé les sépare. Côté Est le gîte aux fleurs ouvre sur deux terrasses extérieures, dont une couverte, idéal pour déjeuner. Attenant un grand pré clos de 2000 m² est agrémenté d'une piscine privée et chauffée (7,5 X 4) ouverte du 30 juin au 15 septembre (ou + si beau temps).

Surface 130 m2. Rez de chaussée : séjour avec cuisine américaine et coin salon, 1 chambre (lit 140) avec sa salle d'eau privative : douche à l'italienne + lavabo. WC séparés.
Etage : un escalier dessert de part et d'autre d'un palier deux chambres. L'une avec 1 lit 160 et 1 lit bébé, l'autre 1 lit de 90 et 2 lits superposés de 90, salle de bains (baignoire, douche balnéo et wc. Chauffage central. Sèche-linge dans buanderie commune.